Mme X, 60 ans, se présente à la consultation avec des troubles de l’équilibre.
L’ensemble des examens complémentaires réalisés est normal.
Ses symptômes sont apparus dans les suites de l’ablation d’un cerclage de rotule, posé pour une fracture de rotule quelques mois plus tôt.
A l’examen on retrouve un genou douloureux au touché, une diminution de la sensibilité de la face externe de la jambe droite (zone rouge).
L’examen d’une petite cicatrice de 5 mm sur la partie haute de la face externe de la jambe droite est très douloureuse (zone verte).
Le traitement appliqué à la patiente permet une disparation des douleurs et une disparition des troubles de l’équilibre. Il semble que la douleur et les troubles de l’équilibre étaient liés.